grow up перевод

• 1) вырастать, становиться взрослым
  Ex: he has grown up он стал взрослым
  
  2) взрослеть
  Ex: do grow up! пора быть взрослым!, пора и повзрослеть!
  
  3) создаваться, возникать (об обычаях)
  Ex: the custom has grown up возник обычай
  Ex: a feeling of hate gradually grew up between them постепенно между ними возникло чувство ненависти

• grow:    1) расти, увеличиваться; усиливаться Ex: to grow to a large size увеличиваться до больших размеров Ex: to grow in size увеличиваться в размере Ex: to grow in price возрастать в цене Ex: to grow in e
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• grow up (the queers album):    Grow Up (альбом The Queers)
• when i grow up:    When I Grow Up (The Pussycat Dolls song)
• a fairly odd movie: grow up, timmy turner!:    Волшебные покровители: Повзрослей, Тимми Тёрнер!
• when i grow up (the pussycat dolls song):    When I Grow Up
• grow in:    1) врастать (о ногте)2) вновь вырасти
• grow into:    1) врастать The old tree has grown into the wall of the building. ≈Старое дерево вросло в стену здания. 2) превращаться 3) привыкать Youneed time to grow into a new job. ≈ Тебе нужно время, чтобы св
• grow on:    1) овладевать Habit grows on a person. ≈ Привычка овладевает человеком.2) нравиться все больше This place grows on me. ≈ Это место мне всебольше нравится.
• grow to be the:    становиться
• grow up (альбом the queers):    Grow Up (The Queers album)
• grow accustomed:    привыкать
• grow away:    1) уменьшаться, исчезать Ex: the party base grows away from him его партийная база сужается, он пользуется все меньшей поддержкой в партии2) ответвляться, отходить (о ветке)3) отходить, становиться
• grow box:    Гроубокс
• grow circumspect:    настораживаться

• He grew up there and in Dublin, Ireland.
  Он рос там, а затем в Дублине, Ирландия.
• Our children are growing up just as rapidly.
  Наши дети растут точно с той же быстротой.
• Frost grew up with one brother in Southwest London.
  Фрост росла с братом в юго-западной части Лондона.
• The town where he grew up has been transformed.
  Дом, в котором он вырос, оказался в запустении.
• It includes the area where Smith grew up.
  Им оказался тот самый Бэйн, в которого вселился Смит.
• After they grew up, she resumed her Daoist practices.
  Когда дети выросли, она вернулась к практик даосизма.
• He grew up there and still lives there today.
  Там же выросла и на данный момент проживает.
• Jenkins grew up in Cambridge, Massachusetts, and Seattle, Washington.
  Она выросла в Кембридже, Массачусетс, и Сиэтле, Вашингтон.
• From 1919, she grew up in Vancouver.
  С 1912 года жила и росла в Ванкувере.
• Author James Aldridge grew up in Swan Hill.
  Известный писатель Джеймс Олдридж вырос в Суон-Хилле.